Program

Vineri, 15 iunie

 

21:00 Concert oferit de formaţia Budapest Bár. Locul desfăşurării: Scena Rákóczi.

23:00 Concert oferit de formaţia Rekegő zenekar şi casă de dansuri ale ceangăilor. Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György.

22:30 Afterparty: DJ Mini prezintă publicului cele mai îndrăgite şlagăre maghiare şi internaţionale din toate timpurile. Locul desfăşurării: Terasa romană.

23:00 Cinematograful Várkert: Brazilienii (Brazilok, 2017). Regia: Rohonyi Gábor şi M. Kiss Csaba. Locul proiecţiei: Zăvoiul Bánffy.

 


 

Sâmbătă, 16 iunie

 

Tururi organizate, cu ghid, ale castelului. Au loc din două în două ore (11:00, 13:00, 15:00, 17:00 şi 19:00); punctul de pornire fiind spaţiul ocupat de exponatele muzeului Emese Park.

11:00 Masă rotundă despre volumele Bodzabél (Miez de soc) de László Noémi şi Az összecsukható nagymama (Bunica pliantă) de Szőcs Margit. Amfitrioană: Márton Evelin. Locul desfăşurării: Cortul Lorántffy Zsuzsanna. (Organizator: Liga Scriitorilor Maghiari din Transilvania / Erdélyi Magyar Írók Ligája, E-MIL.)

11:00–13:00 Jocuri ce necesită dexteritate, iscusinţă (pentru toate vârstele). Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György. (Organizator: Életfa Családsegítő Egyesület/Asociaţia Copacul Vieţii.)

11:00–18:00 Aventuri în tabăra regelui Matia Corvin – expoziţie interactivă, jocuri practicate în curtea regală sau de popor în Epoca Renaşterii. Organizator: muzeul Emese Park din Szigethalom (Ungaria), dedicat reconstruirii modului de viaţă medieval.

11:00–18:00 Tabără maghiară din perioada Cuceririi Bazinului Carpatic, activităţi meşteşugăreşti medievale timpurii, călărie asistată. Locul desfăşurării: Grădina Barcsay. (Organizator: Kalotaszegi Turul Nomád Hagyományőrző Egyesület/Asociaţia de Păstrare a Tradiţiilor Nomade „Turul” din Ţara Călatei)

11:00–18:00 Confecţionează-ţi singur! (Do it yourself!) – activităţi de lucru de mână originare din Inaktelke/Inuc (Ţara Călatei): confecţionare de lanţuri din mărgeluţe, decorarea cu mărgeluţe a ouălor – curs rapid pentru copii şi adulţi. Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György. (Organizator: Áldás Népesség Egyesület.)

11:00–18:00 Confecţionează-ţi singur! (Do it yourself!) – activităţi meşteşugăreşti din Körösfő/Izvoru Crişului (Ţara Călatei): confecţionarea prin metode meşteşugăreşti a jucăriilor cu trucuri – curs rapid pentru copii şi adulţi. Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György. (Organizator: Áldás Népesség Egyesület.)

11:30–14:00 Confecţionare de imamele cu Deák Zsófi. Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György. (Organizator: Életfa Családsegítő Egyesület/Asociaţia Copacul Vieţii.)

11:30 Demonstraţie de arte marţiale istorice: arcaşul călare. Prezentator: Tunyogi Béla. Locul desfăşurării: Grădina Barcsay.

12:00 Discuţie despre romanul de tineret A gömb (Sfera) de Zágoni Balázs. Amfitrion: Papp Attila Zsolt. Locul desfăşurării: Cortul Lorántffy Zsuzsanna. (Organizator: Liga Scriitorilor Maghiari din Transilvania / Erdélyi Magyar Írók Ligája, E-MIL.)

12:00–14:00 Cusutul şi înnodatul traistelor din piele (membrană). Prezintă colaboratorii Casei de jocuri Bóbita. Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György. (Organizator: Életfa Családsegítő Egyesület/Asociaţia Copacul Vieţii.)

13.00 Deschiderea oficială a festivalului. Îşi dau concursul ansamblurile folclorice de copii Tulipántos din Gilău şi Cununiţa Apusenilor din Cluj. Locul desfăşurării: Terasa romană.

13:30 Vrei să faci vrăji cu mine? Spectacol de iluzionism dat de Burkhardt Imola. Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György. (Organizator: Életfa Családsegítő Egyesület/Asociaţia Copacul Vieţii.)

14:00 Aventuri în Păduricea de O Sută de Acri. – Casă de jocuri organizată de pedagogul Kocsis Tünde ca o avanpremieră a spectacolului Micimackó (Ursuleţul Winnie) dat de Teatrul de Păpuşi Puck. Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György. (Organizator: Életfa Családsegítő Egyesület/Asociaţia Copacul Vieţii.)

15:00 Micimackó (Ursuleţul Winnie) – spectacol prezentat de Teatrul de Păpuşi Puck. Regia: Kovács Ildikó. Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György.

15:00 Demonstraţie de arte marţiale: arta arcaşului călare. Prezintă: Kalotaszegi Turul Nomád Hagyományőrző Egyesület/Asociaţia de Păstrare a Tradiţiilor Nomade „Turul” din Ţara Călatei. Locul desfăşurării: Grădina Barcsay.

15:00 Concert oferit de formaţia de muzică medievală Bordó Sárkány (Balaurul Roşu). Locul desfăşurării: Scena Rákóczi.

16:00 Concert oferit de formaţia de jazz Edina Quartet. Locul desfăşurării: Terasa romană.

16:00 Colţul desenelor animate. Amfitrioană: Kassay Réka. Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György. (Organizator: Életfa Családsegítő Egyesület/Asociaţia Copacul Vieţii.)

16:00 Femeia, bărbatul şi ceilalţi – discuţie cu Botházi Mária. Amfitrioană: Koós Imola. Locul desfăşurării: Cortul Lorántffy Zsuzsanna.

16:30–18:00 Jocuri ce necesită dexteritate, iscusinţă (pentru toate vârstele). Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György. (Organizator: Életfa Családsegítő Egyesület/Asociaţia Copacul Vieţii.)

16:30–18:00 Cusutul şi înnodatul traistelor din piele (membrană). Prezintă colaboratorii Casei de jocuri Bóbita. Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György. (Organizator: Életfa Családsegítő Egyesület/Asociaţia Copacul Vieţii.)

17:00 Discuţie despre volumul Szégyen (Ruşine) al scriitorului Muszka Sándor. Amfitrioană: Demeter Zsuzsa. Locul desfăşurării: Cortul Lorántffy Zsuzsanna. (Organizator: Liga Scriitorilor Maghiari din Transilvania / Erdélyi Magyar Írók Ligája, E-MIL.)

18:00 Concert oferit de formaţia 100 Folk Celsius. Locul desfăşurării: Terasa romană.

19:00 Concert HOBOSeară Bob Dylan. Locul desfăşurării: Scena Rákóczi.

20:30 Concert oferit de formaţia de muzică pop Noémo. Locul desfăşurării: Terasa romană.

21:30 Concert oferit de formaţia de world music Bohemian Betyars. Locul desfăşurării: Scena Rákóczi.

23:00 Cinematograful Várkert: Tiszta szívvel (Cu inima curată, 2016). Regia: Till Attila. Locul proiecţiei: Zăvoiul Bánffy.

23:00 Muzică populară şi casă de dansuri din Câmpia Transilvaniei. Interpretează formaţia de muzică populară din Magyarpalatka/Palatca. Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György.

23:00 Afterparty: retro disco, rock&roll, rock alternativ maghiar şi un pic de muzică balcanică. Prezintă DJ Matheusz. Locul desfăşurării: Terasa romană.

 


 

Duminică, 17 iunie

 

Tururi organizate, cu ghid, ale castelului. Au loc din două în două ore (11:00, 13:00, 15:00, 17:00 şi 19:00); punctul de pornire fiind spaţiul ocupat de exponatele muzeului Emese Park.

9:00–10:30 Înregistrare pentru concursul de cros Freedom Cross. Locul înregistrării: cortul organizatorilor.

11:00 Concursul de cros Freedom Cross. Startul va avea loc la Terasa romană. (Organizatori: Biserica Unitariană din Transilvania, Kincses Kolozsvár Egyesület/Asociaţia Clujul Comoară şi Asociaţia Orca.)

11:00 Castelul din Gilău: trecut, prezent şi viitor. Prelegere ţinută de istoricul de artă Weisz Attila despre trecutul castelului. Locul desfăşurării: Cortul Lorántffy Zsuzsanna.

11:00 Regele Matia Corvin şi judele/primarul Clujului. Spectacol prezentat de Teatrul de păpuşi Keljfeljancsi (Hopa Mitică) din Cluj. Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György. (Organizator: Hagyományok Háza/Casa Tradiţiilor, Budapesta.)

11:00–18:00 Aventuri în tabăra regelui Matia Corvin – expoziţie interactivă, jocuri practicate în curtea regală sau de popor în Epoca Renaşterii. Organizator: muzeul Emese Park din Szigethalom (Ungaria), dedicat reconstruirii modului de viaţă medieval.

11:00–18:00 Tabără maghiară din perioada Cuceririi Bazinului Carpatic, activităţi meşteşugăreşti medievale timpurii, călărie asistată. Locul desfăşurării: Grădina Barcsay. (Organizator: Kalotaszegi Turul Nomád Hagyományőrző Egyesület/Asociaţia de Păstrare a Tradiţiilor Nomade „Turul” din Ţara Călatei.)

11:00–18:00 Confecţionează-ţi singur! (Do it yourself!) – activităţi de lucru de mână originare din Inaktelke/Inuc (Ţara Călatei): confecţionare de lanţuri din mărgeluţe, decorarea cu mărgeluţe a ouălor – curs rapid pentru copii şi adulţi. Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György. (Organizator: Áldás Népesség Egyesület.)

11:00–18:00 Confecţionează-şi singur! (Do it yourself!) – activităţi meşteşugăreşti din Körösfő/Izvoru Crişului (Ţara Călatei): confecţionarea prin metode meşteşugăreşti a jucăriilor cu trucuri – curs rapid pentru copii şi adulţi. Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György. (Organizator: Áldás Népesség Egyesület.)

11:30 Demonstraţie de arte marţiale istorice: arcaşul călare. Prezintă: Kalotaszegi Turul Nomád Hagyományőrző Egyesület/Asociaţia de Păstrare a Tradiţiilor Nomade „Turul” din Ţara Călatei. Locul desfăşurării: Grădina Barcsay.

12:00–17:00 Ateliere meşteşugăreşti – activităţi desfăşurate în paralel. Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György. (Organizatori: Hagyományok Háza/Casa Tradiţiilor, Budapesta şi programul pentru copii JelesNapTár oferit de Casa Memorială „Györkös Mányi Albert” ce aparţine de Societatea Maghiară de Cultură din Transilvania/Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület.)

Atelierul nr. 1. – Să împletim! (lucrul cu fire)

Atelierul nr. 2. – Jucării din pâslă şi jocuri cu pâsla

Atelierul nr. 3. – Jucării din sacul cu cârpe

Atelierul nr. 4. – Jucării din rogoz şi nuiele

Atelierul nr. 5. – Jocuri sportive şi de dexteritate, iscusinţă

13:00 Magicianul şi bastonul fermecat. Spectacol interactiv-umoristic de iluzionism oferit de Belloni (pentru un public de toate vârstele). Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György.

13:00 Păstrarea tradiţiilor sau reconstrucţia unui mod de viaţă. Discuţie despre arheologia experimentală cu Magyar Attila, conducătorul muzeului Emese (Early MEdieval SEttlement) Park din Szigethalom (Ungaria). Amfitrion: Gergely Balázs. Locul desfăşurării: Cortul Lorántffy Zsuzsanna.

14:00 Casă de dansuri pentru copii. Locul desfăşurării: Cortul pentru copii Méhes György. (Organizatori: Hagyományok Háza/Casa Tradiţiilor, Budapesta şi programul pentru copii JelesNapTár oferit de Casa Memorială „Györkös Mányi” ce aparţine de Societatea Maghiară de Cultură din Transilvania/Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület.)

14:00 Concert oferit de cvartetul de corzi Tiberius Quartet împreună cu clarinetistul Incze Róbert. Locul desfăşurării: Terasa romană.

15:00 Seară literară de umor secuiesc cu scriitorul Muszka Sándorral. Locul desfăşurării: Cortul Lorántffy Zsuzsanna.

15:00 Demonstraţie de arte marţiale istorice: arcaşul călare. Prezentator: Tunyogi Béla. Locul desfăşurării: Grădina Barcsay.

16:00 Concert oferit de formaţia de muzică veche Musica Historica. Locul desfăşurării: Terasa romană.

17:00 Concert oferit de formaţia de muzică folk Kaláka. Locul desfăşurării: Scena Rákóczi.

18:00 Expediţia Kanchenjunga. Prezintă alpinistul Varga Csaba. Locul desfăşurării: Cortul Lorántffy Zsuzsanna.

19:00 Concert oferit de cântăreaţa Szeder (Szeder-Szabó Krisztina). Locul desfăşurării: Terasa romană.

20:00 Concertul formaţiei BraindogsSeară Tom Waits. Locul desfăşurării: Scena Rákóczi.

22:00 Muzică oferită în încheierea festivalului de ansamblul de muzică populară Tokos Zenekar. Locul desfăşurării: Cortul Castrum.

 

 

PROGRAME PERMANENTE

  • Tiroliană;
  • târg al meşteşugarilor şi de vechituri/antichităţi;
  • standuri de cărţi;
  • Legendele secuilor (joc de societate cu hartă de dimensiuni uriaşe);
  • bou fript la proţap – degustarea fripturii (sâmbătă la prânz);
  • Spaţii de vieţuire ale regelui Matia Corvin – expoziţie bilingvă de panouri iluminate, expuse în aer liber.